Cancion: Mi pequeña historia de amor /Esp&Eng/ (por Eunice L. Rodriguez)

My little love story

Behind the frozen crystal

I see the words you try to whisper to me

I feel sure, so secure

You can do anything

Even break my heart.

Two month and I wonder…

I want to know what you’re gonna

Say to me

I believe in you

Your words are my castle

No one can hurt me now

Then why… why do I feel this pain?

Pain of losing you

Losing me…

You were there in my nights

Making me laugh, making me smile

I couldn’t leave for a while

You took away the shame

Everything was alright

No more shadows, just light

Three month and I still wonder…

Do you still love me?

We live in a world of reality

But our love is a fake

There’s no wish upon a star

Because our story will never

Have a happy ending.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Mi pequeña historia de amor

Detrás del cristal helado
Veo las palabras que tratas de susurrarme
Estoy segura, tan segura
Puedes hacer cualquier cosa
Incluso romper mi corazón.

Dos meses y me pregunto...
Quiero saber lo que vas a
Decirme

Creo en ti
Tus palabras son mi castillo
Nadie puede hacerme daño ahora
Entonces por qué... ¿por qué siento este dolor?
El dolor de perderte
Perderme a mi misma…

Usted estuvo allí en mis noches
Haciéndome reír, haciéndome sonreír
No podía irme por un rato
Usted quitó la vergüenza
Todo estaba bien
No hay más sombras, sólo luz

Tres meses y aún me pregunto ..
¿Todavía me quieres?

Vivimos en un mundo de la realidad
Pero nuestro amor es una farsa
No hay un deseo a una estrella
Debido a que nuestra historia nunca
Tendra un final feliz.

Eunice L. Rodríguez