lunes, 28 de febrero de 2011

Canción: Supongo que si /Esp&Eng/ (por Eunice L. Rodríguez)


Supongo que si

Me siento… tan estúpida
Yo creí tus mentiras otra vez
Yo pienso… que te equivocas
Pero después de todo, no volveré a caer

En tus mentiras
No moriré otra vez
Tus mentiras
Comiendo mí pena otra vez
Sintiendo mi corazón latiendo y latiendo
En mi cabeza

Me perdí
En tus ojos
Perdí mi cabeza
En tus mentiras
Pero siempre sigo creyendo…

Tus mentiras
No me ahogaré en mis lágrimas
Tus mentiras
Empiezo a pelear mis miedos
Hasta que me sienta otra vez

Solo, con miedo
Luchando mí paso hacia la vida… Sin mentiras.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Yes… I think

I feel… so stupid
I believed your lies again
I think… you’re wrong
But after all, I won’t fall again

In your lies…
I won’t die again
Your lies…
Eating my sorrow again
Feeling my heart beat and beat
In my head…

I lost myself
In your eyes
I lost my head
In your lies
But I keep believing…

Your lies
I won’t drown in my tears
Your lies
I’ll start fighting my fears
Until I feel myself again

Lonely, fearful
Struggling my way to life… without your lies

Eunice L. Rodríguez

Cancion: Pages of a Song (Por Eunice L. Rodríguez)


Pages of a Song

I’m lost within your shadow
Can you hear me screaming?
Watching you fade away in your memories
Can you see me bleeding?
But it’s always the end
No more time to spend together…

Who’ll know? Who’ll see?
The glass is falling…
And cutting my heart apart

Passing through the pages of a song
Looking at the sky, I know I’m wrong
We were never meant to be
Passing through the pages of a song
For a broken heart…

You’re sick of your life
Can t feel you alive?
Sending your wills to fly
Can I breathe again?
Tonight… the time is on our side
Lets rape the silence and be one again

Who’ll know? Who’ll feel?
The cold air that kisses my neck
And takes me into an eternal slumber

Passing through the pages of a song
I’m looking into your eyes, I know I’m alone
Passing through the pages of a song…

I just wanna go home!
I can’t feel my heart beating…
I know I’m alone
The coldness invaded my chest
Am I always wrong?
I… just wanna go home

Passing through the pages of a song
Looking at the sky, I know I’m wrong
Passing through the pages of a song…

Passing through the pages of a song…
I’m looking into your eyes, I know I’m wrong
Passing thought… Passing though
The pages of a song
For a broken heart

Eunice L. Rodríguez

Cancion: Mi pequeña historia de amor /Esp&Eng/ (por Eunice L. Rodriguez)


My little love story

Behind the frozen crystal
I see the words you try to whisper to me
I feel sure, so secure
You can do anything
Even break my heart.

Two month and I wonder…
I want to know what you’re gonna
Say to me

I believe in you
Your words are my castle
No one can hurt me now
Then why… why do I feel this pain?
Pain of losing you
Losing me…

You were there in my nights
Making me laugh, making me smile
I couldn’t leave for a while
You took away the shame
Everything was alright
No more shadows, just light

Three month and I still wonder…
Do you still love me?

We live in a world of reality
But our love is a fake
There’s no wish upon a star
Because our story will never
Have a happy ending.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Mi pequeña historia de amor

Detrás del cristal helado
Veo las palabras que tratas de susurrarme
Estoy segura, tan segura
Puedes hacer cualquier cosa
Incluso romper mi corazón.

Dos meses y me pregunto...
Quiero saber lo que vas a
Decirme

Creo en ti
Tus palabras son mi castillo
Nadie puede hacerme daño ahora
Entonces por qué... ¿por qué siento este dolor?
El dolor de perderte
Perderme a mi misma…

Usted estuvo allí en mis noches
Haciéndome reír, haciéndome sonreír
No podía irme por un rato
Usted quitó la vergüenza
Todo estaba bien
No hay más sombras, sólo luz

Tres meses y aún me pregunto ..
¿Todavía me quieres?

Vivimos en un mundo de la realidad
Pero nuestro amor es una farsa
No hay un deseo a una estrella
Debido a que nuestra historia nunca
Tendra un final feliz.

Eunice L. Rodríguez

Canción: 1 escuela, 11 años… 53 corazones (por Eunice L. Rodríguez)


1 escuela, 11 años… 53 corazones

Las páginas de aquel viejo cuaderno acarician mis dedos
Mientras los recuerdos vuelven sin piedad
Son 53 amigos, 53 compañeros, 53 corazones
Que laten como uno

Es nuestra promoción
Unida en esta canción
Ven conmigo sígueme
Hasta el final

Es nuestra promoción
No podemos vivir sin la ilusión
De volvernos a ver

Las huellas que dejamos en esa escuela
Nadie las podrá borrar
Las risas, los llantos… experiencias y ratos
No vamos a olvidar

Lucharé
Por volver a ver
La sonrisa
Que mi día iluminó

Los pasos que dimos juntos
No quedaran en el pasado
Que vivan hoy con vos.

Eunice L. Rodríguez